La transferencia y la divulgación en ciencias humanas y sociales

Patrimonio manuscrito e historia de los textos hebreos

Desde hace más de dos décadas, un grupo de investigadores del CSIC se ha dedicado al estudio de los manuscritos hebreos copiados en la Península Ibérica durante la Edad Media. Los trabajos centran su atención específica en el estudio del códice y la documentación manuscrita en biblias hebreas producidas antes de la expulsión, en el ámbito geográfico de la Península Ibérica, y se aglutina en torno a unos objetivos de estudio y a unas bases metodológicas y teóricas comunes que rompen barreras, a menudo artificiales, entre algunos aspectos de las disciplinas lingüísticas. Concretamente nos dedicamos a la edición y catalogación de fondos manuscritos en hebreo copiados en Sefarad.

La perspectiva de los estudios es muy amplia desde el punto de vista cronológico y geográfico: nuestros temas de interés abarcan, de manera general, desde la Antigüedad tardía hasta la Edad Moderna, y se enmarcan en un ámbito que comprende la producción del Mediterráneo, incluyendo el Próximo Oriente en algunos casos. Este espacio conforma una unidad compleja, cimentada en la circulación masiva de personas, de ideas, de productos y de textos.

Consideramos fundamental prestar nuestra atención a la producción y circulación del conocimiento, así como al uso y función de ese conocimiento en relación con las sociedades en las que éste surge. Para ello, los estudios se centran especialmente en tres vertientes: la producción, circulación y formación de colecciones y bibliotecas; la difusión del conocimiento y el uso social de lo escrito; y la identificación de las decoraciones micrográficas que presentan los códices, su ámbito de difusión y las relaciones entre las distintas zonas de producción.

Resultado de estos trabajos y de la utilización de digitalizaciones aplicadas a nuestros fines es el portal http://manuscripta.bibliotecas.csic.es/

Aplicaciones

  • Asesoramiento en aspectos de cultura material judía en la Edad Media y en la Península Ibérica
  • Exposiciones sobre texto bíblico hebreo, manuscritos hebreos, iluminaciones de manuscritos, etc.
  • Digitalización de manuscritos hebreos
  • Catalogación de manuscritos hebreos
AdjuntoTamaño
Icono PDF folleto-mp-15-ortega-28-09-2015.pdf205.02 KB